- Go to the JIRA Sign Up page.
- Fill out the form, and hit sign-up.
- There is no step three.
You should now be able to edit the wiki, manage bugs and issues, and so on.
If you want to contribute on the main OPF site, you'll have to create a separate account over there.